Bei sommerlichen Temperaturen und vor knapp 3.200 Zuschauern, verlor das Team der New Yorker Lions auch das so wichtige Rückspiel gegen die Berlin Adler mit 21:34 (0:7; 14:14; 0:0; 7:13). Trotz aller Bemühungen und dem bis zum Schluss vorhandenen Siegeswillen, waren es erneut Unsicherheiten und Konzentrationsfehler auf Seiten der Löwen, die die Partie zu Gunsten der Gäste aus der Hauptstadt entschied. Damit hat das Braunschweiger Football Team leider auch die letzte theoretische Chance vertan, noch in die Mitte September beginnenden Play-Offs der GFL einzuziehen.